4 U

Poznáte to... určite ste videli Priateľov a poznáte to...

So no one told you life was gonna be this way
Your job's a joke, you're broke, your love life's D.O.A.
It's like you're always stuck in second gear
When it hasn't been your day, your week, your month, or even
your year...

Hello, no a sme doma. Naozaj, kto mi kedy povedal, že život bude takýto? Všetko, čo robím, občas vyzerá, ako by to nemalo zmysel, škola je o ničom, budúcnosť neistá, ľudia akoby nechápali ani slovo z toho, čo im hovorím... Odhliadnuc od toho, že v aute na mieste šoféra som sedela len raz a nemala som zaradené nič okrem spiatočky je to fakt ako byť zaseknutá na jednej rýchlosti... Nemám svoj deň... už asi dobrý rok nemám svoj deň...

You're still in bed at ten and work began at eight
You've burned your breakfast so far, things are going great
Your mama warned you there'd be days like these
But she didn't tell you when the world has brought you down to your knees...

No vážne... všade meškám... nič sa mi nedarí... tak smiešne sa snažím alebo ani nesnažím :) iste, matky nás vždy varujú, že život nebude med lízať... niekedy dokonca s takou iróniou v hlase, ale vieme predsa, že to myslia dobre... ale čo z toho, svet vždy nájde spôsob, ako nás dostať na kolená... a v akom bláznivom tempe.... (priam až v tempe tejto piesne)

But...

No konečne! Konečne nejaké ale...

I'll be there for you
When the rain starts to pour
I'll be there for you
Like I've been there before
I'll be there for you
'Cause you're there for me too

No hádaj... si to TY, ten dôvod, prečo žijem... a nevzdávam to všetko... a padám, ajajáj, ako keby mi za to platili, ale ako taká doudieraná koala sa dvíham a zase šplhám hore... lebo tam chcem počkať a podať TI ruku, keď náhodou spadneš TY... chcem tu byť pre TEBA... veď TY robíš to isté pre mňa... A ak začne pršať a my zmokneme v daždi všetkých žiaľov, aj tak v tom budeme spolu...

The closest to the heart always cause the most pain. Do not forget, though, that they also cause the most joy...
And I'll be there 4 u... :):):)

PS. A komu to píšem? No predsa TEBE :) so let us be friends... "...and stronger now than ever..."