pondelok 17. marca 2008

Falling slowly...

I don't know you, but I want you all the more for that...
Nepoznám ťa... ja ťa nepoznám, ale to neznamená, že ťa nechcem... príď... túžim po tebe

Words fall through me, always fool me and I can't react...
Slová sú vo mne... dalo by sa nimi zapísať nekonečné množstvo strán... Klesajú a zase stúpajú a už sa v nich nevyznám... preto radšej ostanem potichu

Falling slowly, eyes that know me and I can't go back...

Pomaly padám... tvoje oči ma poznajú a vidia to... čo ak už nie je možné sa vrátiť?

Moods that take me and erase me and I'm painted black...
Ja s mojimi náladami... už sa nevidím a nepoznávam... veď takto to nemalo byť... nie, nechcem... nechcem byť stále temnou stránkou obrazu...

You have suffered enough and warred with yourself, it's time that you won

Toho utrpenia už bolo dosť... prišiel čas... chcem sa postaviť na vrchol a rozhliadnuť sa dookola... je čas vstať po všetkých tých pádoch...

Take this sinking boat and point it home, we've still got time...
Prosím, nasmeruj ma na správnu cestu... Nasmeruj ma domov... Potápam sa, ale ešte je tu šanca... ešte stále je čas...

Raise your hopeful voice, you have a choice...
Dvihni svoj hlas, zafarbi ho nádejou, veď máš vždy na výber... tak to nevzdávaj...

Falling slowly, sing your melody, I'll sing along...

Spievaj... spievaj svoju pieseň až dokonca... raz sa naše hlasy možno spoja... budem spievať s tebou... budeme spievať spolu

Je rozhodnuté...

Žiadne komentáre: